You are viewing Allergic Living Canada | Switch to United States

Talking Allergies

* FAQ    * Search
* Login   * Register
It is currently Fri Oct 24, 2014 11:29 am

All times are UTC - 4 hours




Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 
Author Message
PostPosted: Sat Mar 31, 2007 11:26 pm 
Offline

Joined: Tue Nov 29, 2005 4:04 pm
Posts: 2044
Location: Gatineau, Quebec
Le texte français suit le texte anglais.

The following information was transmitted by Nestlé Canada Inc. to the news media on March 30, 2007.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FOR IMMEDIATE RELEASE:
March 30, 2007

Voluntary Recall of CARAMEL KIT KAT CHUNKY BARS 65g UNIT UPC Code 0-59800-25027-6

May contain hard plastic pieces

This affects only the CARAMEL version called CARAMEL KIT KAT CHUNKY.

TORONTO, ON - As a precautionary measure, Nestlé Canada is voluntarily recalling CARAMEL KIT KAT CHUNKY bars, and is warning consumer not to consume this bar. This product is manufactured in Australia and they have recalled the product due to the possibility that some packs may contain hard pieces of plastic. There were no injuries reported. Although Nestlé Canada has not received any complaints, Nestlé is recalling all codes of this nationally distributed product as a precautionary measure.

This affects only the CARAMEL version called CARAMEL KIT KAT CHUNKY.

Consumers are advised to discard their CARAMEL KIT KAT CHUNKY bars and call 1-866-891-0561 to arrange for a refund. Nestlé has notified all customers to remove the product from their shelves. The CFIA is monitoring the effectiveness of the recall.

For more information, consumers and industry can call one of the following numbers:

CFIA at 1-800-442-2342 / TTY 1-800-465-7735 (8:00 a.m. to 8:00 p.m. Eastern time, Monday to Friday)

Nestlé Canada at 1-866-891-0561 9:00 a.m. to 6:00 p.m. Eastern time.

- 30 -

Media enquiries:

Nestlé Canada Inc.,
416-218-2688


*******************************************


L'information suivante a été transmise par Nestlé Canada Inc. aux médias le 30 mars 2007.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POUR PUBLICATION IMMÉDIATE
Le 30 mars 2007

Rappel volontaire des BARRES KIT KAT CARAMEL CHUNKY DE 65 g CUP de l'unité: 0-59800-25027-6

Peut contenir des morceaux de plastique dur

Ce rappel concerne uniquement la variété CARAMEL que l'on appelle KIT KAT CARAMEL CHUNKY.

TORONTO (ONTARIO) - À titre préventif, Nestlé Canada effectue un rappel volontaire des barres KIT KAT CARAMEL CHUNKY et prévient les consommateurs de ne pas consommer cette barre. Ce produit est fabriqué en Australie où il a fait l'objet d'un rappel car certains emballages pourraient contenir des morceaux de plastique dur. Aucune blessure n'a été signalée. Bien que Nestlé Canada n'ait reçu aucune plainte, elle préfère rappeler tous les codes de production de ce produit, à l'échelle nationale, par mesure de précaution.

Ce rappel concerne uniquement la variété CARAMEL que l'on appelle KIT KAT CARAMEL CHUNKY.

On demande aux consommateurs de jeter les KIT KAT CARAMEL CHUNKY qu'ils ont en leur possession et d'appeler le 1 866 891-0561 pour obtenir un remboursement. Nestlé a demandé à tous ses clients de retirer le produit des tablettes. L'ACIA supervise l'exécution efficace du rappel.

Pour plus d'information, les consommateurs et les membres de l'industrie peuvent appeler un des numéros suivants:

ACIA: 1 800 442-2342 / ATS: 1 800 465-7735 (de 8 h à 20 h, heure de l'Est, du lundi au vendredi)

Nestlé Canada: 1 866 891-0561, de 9 h à 18 h, heure de l'Est.

- 30 -

Demandes des médias:

Nestlé Canada Inc.
416 218-2688

********************************************

The FOODRECALLS_RAPPELSALIMENTS archives all list postings at:
http://www.inspection.gc.ca/english/cor ... toce.shtml

You can join or leave a variety of e-mail lists managed by the Canadian Food Inspection Agency using the on-line form found at:
http://www.inspection.gc.ca/english/too ... sube.shtml

La liste FOODRECALLS_RAPPELSALIMENTS archive tous les enregistrements de listes à :
http://www.inspection.gc.ca/francais/co ... tocf.shtml

Vous pouvez vous inscrire à une variété de listes courriels administrées par l'Agence canadienne d'inspection des aliments au moyen du formulaire en ligne affiché à l'adresse suivante : http://www.inspection.gc.ca/francais/to ... subf.shtml.
Le même formulaire vous permet de retrancher votre nom de ces listes.

_________________
Karen, proud Mom of
- DS1 (12 yrs): allergic to cashews, pistachios, Brazil nuts, potatoes, some legumes, some fish, pumpkin seeds; OAS
- DS2 (1o yrs): ana. to dairy, eggs, peanuts; asthma


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 

All times are UTC - 4 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group