You are viewing Allergic Living Canada | Switch to United States

Talking Allergies

* FAQ    * Search
* Login   * Register
It is currently Fri Aug 01, 2014 8:08 am

All times are UTC - 4 hours




Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 
Author Message
PostPosted: Fri Jul 13, 2007 3:45 am 
Offline

Joined: Tue Nov 29, 2005 4:04 pm
Posts: 2044
Location: Gatineau, Quebec
Le texte français suit le texte anglais.

EXPANDED - HEALTH HAZARD ALERT - CERTAIN SESAME SEEDS SOLD AT SPECIFIC RETAIL OUTLETS MAY CONTAIN SALMONELLA BACTERIA

OTTAWA, July 12, 2007-The public warning issued on June 28, 2007 has been expanded to include additional products and distribution information.

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) is warning the public not to consume certain pre-packaged sesame seeds described below because these products may be contaminated with Salmonella.

The affected sesame seeds described in the table below were sold from the following stores in Ontario and Quebec.

Store
Product and label description
Sold from

Distributed in various retail stores in Quebec
Amira brand, White sesame seeds,
2.5 kg, UPC 0 69467 00452 5
January 31, 2007 to June 29, 2007

Distributed in various retail stores in Quebec Amira brand, White sesame seeds, 150 g, UPC 0 69467 80051 6 January 17, 2007 to June 29, 2007

Distributed in various retail stores in Quebec Amira brand, White sesame seeds,
454 g /1 lb, UPC 0 69467 90803 8
February 5, 2007 to June 29, 2007

Arya Food Market, 508 Gladstone Avenue, Ottawa
Arya Sesame seeds, 100 GR. Arya Market Services Inc., 477 Bank St., Ottawa, ON, February
February 27, 2007 to June 28, 2007

Mid-East Foods, 1010 Belfast Rd, Ottawa
Sesame Seeds Hulled, 0.454 kg, UPC 200809 102268 February 13 to June 28, 2007

Desi Price Club, 1950 Merivale Road, Ottawa Desi Price Club, Sesame Seeds White 200 g, UPC 123456789362
0.5 lb, UPC 123456789740
1.0 lb, UPC 123456789361
2.0 lb, UPC 123456789461
April 1 to June 20, 2007

Cash & Carry Central, 1445 Mazurette, Montréal Amira brand, White Sesame Seeds,
907 g/ 2 lbs, UPC 0 69467 9January
January 17 to June 28, 2007

Tootsi Impex Marché Central, 673 du Marché-Central, Montréal
« Graines de sésame blanchies » sold in clear plastic bag in various package sizes April 2 to June 25, 2007

Consumers who have purchased the sesame seeds described above during the time periods, and are unsure that it is affected product, should contact the retail store to determine if the product purchased is affected.

There have been no reported illnesses associated with the consumption of these products.

Food contaminated with Salmonella may not look or smell spoiled. Consumption of food contaminated with this bacteria may cause salmonellosis, a foodborne illness. In young children, the elderly and people with weakened immune systems, salmonellosis may cause serious and sometimes deadly infections. In otherwise healthy people, salmonellosis may cause short-term symptoms such as high fever, severe headache, vomiting, nausea, abdominal pain and diarrhea. Long-term complications may include severe arthritis.

The CFIA is working with importers, distributors and retail stores to have the affected products removed from the marketplace. The CFIA is monitoring the effectiveness of the recall.

For more information, consumers and industry can call the CFIA at 1-800-442-2342 / TTY 1-800-465-7735 (8:00 a.m. to 8:00 p.m. Eastern time, Monday to Friday).

For information on Salmonella, visit the Food Facts web page at http://www.inspection.gc.ca/english/fss ... usee.shtml.

For information on receiving recalls by e-mail, or for other food safety facts, visit our web site at www.inspection.gc.ca.

- 30 -

Media enquiries:

Garfield Balsom (English)
Canadian Food Inspection Agency
Food Recall and Emergency Response
613-760-4232

Julie Lacoursière (French)
Canadian Food Inspection Agency
Food Recall and Emergency Response
613-760-4044

*******************************************

DANGER POUR LA SANTÉ - EXTENSION - PRÉSENCE POSSIBLE DE LA BACTÉRIE SALMONELLA DANS CERTAINES GRAINES DE SÉSAME VENDUES DANS DES POINTS DE VENTE AU DÉTAIL PARTICULIERS

OTTAWA, le 12 juillet 2007 - La portée de la mise en garde du 28 juin 2007 a été élargie pour inclure des renseignements supplémentaires sur les produits et leur distribution.

L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) avise la population de ne pas consommer certaines graines de sésame préemballées décrites ci-après parce que ces produits pourraient être contaminés par la bactérie Salmonella.

Les graines de sésame visées décrites dans le tableau ci-dessous ont été vendues dans les magasins suivants, en Ontario et au Québec.

Magasin
Description du produit et de l'étiquette
Période de vente

Produits distribués dans différents points de vente au détail au QuébecAmira, Gr. de sesame blanche,
2,5 kg, CUP 0 69467 00452 5
Du 31 janvier 2007 au 29 juin 2007

Produits distribués dans différents points de vente au détail au QuébecAmira, Gr. de sesame blanche, 150 g, CUP 0 69467 80051 6 Du 17 janvier 2007 au 29 juin 2007

Produits distribués dans différents points de vente au détail au QuébecAmira, Graines de sesame,
454 g /1 lb, CUP 0 69467 90803 8
Du 5 février 2007 au 29 juin 2007

Arya Food Market, 508, avenue Gladstone, Ottawa
Arya Sesame seeds, 100 GR. Arya Market Services Inc., 477, rue Bank, Ottawa (Ontario), K2P 1Z2
Du 27 février 2007 au 28 juin 2007

Mid-East Foods, 1010, chemin Belfast, Ottawa
Sesame Seeds Hulled, 0,454 kg, UPC 200809 102268
Du 13 février au 28 juin 2007

Desi Price Club, 1950, chemin Merivale, Ottawa
Desi Price Club, Sesame Seeds White
200 g, UPC 123456789362
0,5 lb, UPC 123456789740
1,0 lb, UPC 123456789361
2,0 lb, UPC 123456789461
Du 1er avril au 20 juin 2007

Cash & Carry Central, 1445 Mazurette, Montréal Amira, Graines de sesame,
907 g/ 2 lb, CUP 0 69467 90199 2
Du 17 janvier au 28 juin 2007

Tootsi Impex Marché Central, 673 du Marché-Central, Montréal « Graines de sésame blanchies » vendues dans des sacs en plastique transparent de divers formats Du 2 avril au 25 juin 2007

Les consommateurs qui ont acheté les graines de sésame décrites ci-haut au cours des périodes indiquées et qui ne sont pas certains si les produits sont visés par la présente mise en garde devraient communiquer avec leur détaillant.

Aucun cas de maladie associé à la consommation de ces produits n'a été signalé.

Les aliments contaminés par Salmonella ne présentent pas nécessairement d'altération visible ni d'odeur suspecte. La consommation d'aliments contaminés par cette bactérie peut causer la salmonellose, une maladie d'origine alimentaire. Chez les jeunes enfants, les gens âgés et les personnes dont le système immunitaire est affaibli, la salmonellose peut causer des infections graves, parfois mortelles. Chez les personnes en bonne santé, la salmonellose peut se manifester par des symptômes de courte durée comme une forte fièvre, des maux de tête violents, des vomissements, des nausées, des douleurs abdominales et de la diarrhée. La salmonellose peut entraîner des complications à long terme comme une forme grave d'arthrite.

L'ACIA travaille avec les importateurs, les distributeurs et les détaillants afin de retirer les produits visés du marché. L'ACIA surveille l'efficacité du rappel.

Pour de plus amples renseignements, les consommateurs et les gens de l'industrie peuvent appeler l'ACIA au 1-800-442-2342 / ATS 1-800-465-7735, du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (heure de l'Est).

Pour obtenir des renseignements sur la bactérie Salmonella, visitez la page Web consacrée à la salubrité des aliments :
http://www.inspection.gc.ca/francais/fs ... usef.shtml

Pour savoir comment recevoir les rappels par courrier électronique ou pour obtenir d'autres renseignements sur la salubrité des aliments, visitez notre site Web à l'adresse www.inspection.gc.ca.

- 30 -

Questions des médias

Julie Lacoursière (français)
Agence canadienne d'inspection des aliments
Rappels d'aliments et Mesures d'urgence
613-760-4044

Garfield Balsom (anglais)
Agence canadienne d'inspection des aliments Rappels d'aliments et Mesures d'urgence
613-760-4232

******************************************

The FOODRECALLS_RAPPELSALIMENTS archives all list postings at:
http://www.inspection.gc.ca/english/cor ... toce.shtml

You can join or leave a variety of e-mail lists managed by the Canadian Food Inspection Agency using the on-line form found at:
http://www.inspection.gc.ca/english/too ... sube.shtml

La liste FOODRECALLS_RAPPELSALIMENTS archive tous les enregistrements de listes à :
http://www.inspection.gc.ca/francais/co ... tocf.shtml

Vous pouvez vous inscrire à une variété de listes courriels administrées par l'Agence canadienne d'inspection des aliments au moyen du formulaire en ligne affiché à l'adresse suivante : http://www.inspection.gc.ca/francais/to ... subf.shtml.
Le même formulaire vous permet de retrancher votre nom de ces listes.

_________________
Karen, proud Mom of
- DS1 (12 yrs): allergic to cashews, pistachios, Brazil nuts, potatoes, some legumes, some fish, pumpkin seeds; OAS
- DS2 (1o yrs): ana. to dairy, eggs, peanuts; asthma


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 

All times are UTC - 4 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group