You are viewing Allergic Living Canada | Switch to United States

Talking Allergies

* FAQ    * Search
* Login   * Register
It is currently Thu Jul 31, 2014 1:46 am

All times are UTC - 4 hours




Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 
Author Message
PostPosted: Tue Jan 19, 2010 7:45 am 
Offline
Site Admin

Joined: Tue Mar 22, 2005 11:17 pm
Posts: 6455
Location: Ottawa
Le texte français suit le texte anglais.

The following was transmitted by Calgary Co-Op to the news media on January 18, 2010.

******************************************************
Oakridge Calgary Co-op Victim of Product Tampering

January 18, 2010, Calgary, Alberta – Today, Calgary Co-op Oakridge Centre on Southland Drive and 24th Street SW, Calgary, was the victim of a product tampering incident. As a result, Calgary Co-op has contacted the police and initiated a criminal investigation, and has notified the appropriate health authorities and is working closely with those authorities on the situation. Calgary Co-op has temporarily closed its Oakridge Centre as a precautionary measure and is conducting a complete inspection of its premises.

Further, Calgary Co-op is initiating a voluntary recall of its bulk bakery products, bulk food items and packaged cheeses, which may contain small metal objects. To the best of Calgary Co-op’s knowledge, these are the only products tampered with and Calgary Co-op will let the public know as soon as possible if it discovers any other concerns. Customers who may have purchased any of these items since Friday, January 15 at the Oakridge Centre are asked to return them to the Oakridge Calgary Co-op on Southland Drive and 24th Street SW for a full refund.

Calgary Co-op wants to assure its members and customers that it is taking this matter very seriously. Our number one priority is the safety of our food, our customers and employees.

This recall affects products purchased from the Oakridge Centre only.

For More Information, contact:

Donna Burn
Vice President, Member and Public Relations
Calgary Co-operative Association Limited
Phone: 403-219-6025, ext. 6278
Cell: 403-816-7419

Sarah Boutron
Manager, Communications, Member and Public Relations
Calgary Co-operative Association Limited
Phone: 403-219-6025, ext. 6105
Cell: 403-660-7197

******************************************************

For more information consumers and industry can call the CFIA at 1-800-442-2342 / TTY 1-800-465-7735 (8:00 a.m. to 8:00 p.m. Eastern time, Monday to Friday).

Media Inquiries:

CFIA Media Relations
613-773-6600


*******************************************


Le message ci-après a été transmis aux médias par Calgary Co-Op le 18 janvier 2010.

******************************************************
Altération de produits vendus par l’entreprise Calgary Co-op au centre Oakridge

Le 18 janvier 2010, Calgary (Alberta) – Aujourd’hui, l’entreprise Calgary Co-op au centre Oakridge, situé sur la promenade Southland près de la 24e rue S.-O. (Calgary), a été victime d’une altération de produits. Calgary Co-op a communiqué avec le service de police qui a lancé une enquête criminelle. L’entreprise a également avisé les autorités sanitaires appropriées et travaille en étroite collaboration avec elles dans le cadre de ce dossier. Calgary Co-op a fermé temporairement le centre Oakridge à titre de mesure préventive et procède à une inspection complète de ses installations.

De plus, Calgary Co-op retire volontairement du marché ses produits de boulangerie en vrac, ses produits alimentaires en vrac et ses fromages emballés, car ils peuvent contenir de petits morceaux de métal. À la connaissance de Calgary Co-op, ces produits sont les seuls à avoir été altérés. L’entreprise informera la population dans les meilleurs délais si elle découvre toute autre source de préoccupation. Calgary Co-op demande aux consommateurs qui ont acheté ces produits au centre Oakridge le vendredi 15 janvier, ou plus tard, de les retourner au Calgary Co-Op du centre Oakridge situé sur la promenade Southland près de la 24e rue S.-O. pour obtenir un remboursement complet.

L’entreprise Calgary Co-op certifie à ses membres et à ses consommateurs qu’elle prend cet incident très au sérieux. Sa priorité est la salubrité de ses aliments et la sécurité de ses consommateurs et employés.

Le présent rappel vise uniquement les produits achetés au centre Oakridge.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Donna Burn
Vice-présidente, Relations avec le public et les membres
Calgary Co-operative Association Limited
Téléphone : 403-219-6025, poste 6278
Cellulaire : 403-816-7419

Sarah Boutron
Gestionnaire, Communications, Relations avec le public et les membres
Calgary Co-operative Association Limited
Téléphone : 403-219-6025, poste 6105
Cellulaire : 403-660-7197

******************************************************

Pour de plus amples renseignements, les consommateurs et les gens de l’industrie peuvent appeler l’ACIA au 1-800-442-2342 / ATS 1-800-465-7735, du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (heure de l’Est).

Questions des médias :

Relations avec les médias – ACIA
613-773-6600

******************************************

****************

The FOODRECALLS_RAPPELSALIMENTS archives all list postings at:
http://www.inspection.gc.ca/english/cor ... toce.shtml

You can join or leave a variety of e-mail lists managed by the Canadian Food Inspection Agency using the on-line form found at:
http://www.inspection.gc.ca/english/too ... sube.shtml

La liste FOODRECALLS_RAPPELSALIMENTS archive tous les enregistrements de listes à :
http://www.inspection.gc.ca/francais/co ... tocf.shtml

Vous pouvez vous inscrire à une variété de listes courriels administrées par l'Agence canadienne d'inspection des aliments au moyen du formulaire en ligne affiché à l'adresse suivante : http://www.inspection.gc.ca/francais/to ... subf.shtml.
Le même formulaire vous permet de retrancher votre nom de ces listes.


ReplyReply AllMove...AAIA ConferenceAAIA potential prese...activities for Rache...AL letter campaignAL moderator dutiesAL PM re C of C infr...AllergicLivingAllergy backlash art...allergyBAck to schoolbillsBzzzcomputercondocopyCV info and suggesti...daycaree-viteemoti-coms I loveeventsfun stufffunnygamesGoogle AlertsHalloween 2009halloween prizeshospital vending mac...ingredient checksinvoicesjoanneJob alertjobsJOHSClabel law changelibrary booksmarch break activityNewslettersNonuttin ordernot spamOASG google conversa...OASGof interestOSU U6 soccerParamed corespondanc...parent teacher counc...parentingpasswordspicturespoworkprint at workREAD!recipesSCHEDULED REPAIRSSchool Corespondenceschool fundraising i...sent messagesshoppingSparks infoStronger Youthe mistressto be sortedtommy cattravelU8 soccervacationGo to Previous message | Go to Next message | Back to Messages Select Message EncodingASCII (ASCII)Greek (ISO-8859-7)Greek (Windows-1253)Latin-10 (ISO-8859-16)Latin-3 (ISO-8859-3)Latin-6 (ISO-8859-10)Latin-7 (ISO-8859-13)Latin-8 (ISO-8859-14)Latin-9 (ISO-8859-15)W. European (850)W. European (CP858)W. European (HPROMAN8)W. European (MACROMAN8)W. European (Windows-1252)Armenia (ARMSCII-8)Baltic Rim (ISO-8859-4)Baltic Rim (WINDOWS-1257)Cyrillic (866)Cyrillic (ISO-8859-5)Cyrillic (KOI8-R)Cyrillic (KOI8-RU)Cyrillic (KOI8-T)Cyrillic (KOI8-U)Cyrillic (WINDOWS-1251)Latin-2 (852)Latin-2 (ISO-8859-2)Latin-2 (WINDOWS-1250)Turkish (ISO-8859-9)Turkish (WINDOWS-1254)Arabic (ISO-8859-6,ASMO-708)Arabic (WINDOWS-1256)Hebrew (856)Hebrew (862)Hebrew (WINDOWS-1255)Chinese Simplified (GB-2312-80)Chinese Simplified (GB18030)Chinese Simplified (HZ-GB-2312)Chinese Simplified (ISO-2022-CN)Chinese Simplified (WINDOWS-936)Chinese Trad.-Hong Kong (BIG5-HKSCS)Chinese Traditional (BIG5)Chinese Traditional (EUC-TW)Japanese (SHIFT_JIS)Japanese (EUC-JP)Japanese (ISO-2022-JP)Korean (ISO-2022-KR)Korean (EUC-KR)Thai (TIS-620-2533)Thai (WINDOWS-874)Vietnamese (TCVN-5712)Vietnamese (VISCII)Vietnamese (WINDOWS-1258)Unicode (UTF-7)Unicode (UTF-8)Unicode (UTF-16)Unicode (UTF-32)| Full Headers Reply Reply All Forward Forward

_________________
Moderator
Daughter: asthma, allergies to egg, milk, peanuts, tree nuts, most legumes (not soy) & penicillin. Developing hayfever type allergies.
Husband: no allergies
Me: allergies to some tree that flowers in May
Cat: allergic to beef, pork and lamb


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 

All times are UTC - 4 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group