You are viewing Allergic Living Canada | Switch to United States

Talking Allergies

* FAQ    * Search
* Login   * Register
It is currently Thu Apr 24, 2014 11:38 pm

All times are UTC - 4 hours




Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 
Author Message
PostPosted: Sun Nov 12, 2006 8:02 pm 
Offline

Joined: Tue Nov 29, 2005 4:04 pm
Posts: 2044
Location: Gatineau, Quebec
NB: I realize this isn't about allergies, but I thought it was important enough to post here!

---------------------------------------------------------
Le texte français suit le texte anglais.

HEALTH HAZARD ALERT - CERTAIN CHOCOLATE PRODUCTS MADE BY HERSHEY CANADA INC. MAY CONTAIN SALMONELLA BACTERIA

OTTAWA, November 12, 2006 - The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) and Hershey Canada Inc. are warning the public not to consume certain chocolate products described below because these products may be contaminated with Salmonella.

Hershey Canada Inc., Mississauga, Ontario, is voluntarily recalling these products from the marketplace. This recall does not affect Halloween or Christmas items. However, consumers are advised to check the codes identified below. The CFIA is monitoring the effectiveness of the recall.

Only products with date codes from 6417 to 6455, produced from October 15 to November 10, are affected by this alert. The date codes can be found on the back of each unit.

Brand Name - Product Name - Size
HERSHEY - CHIPITS Milk Chocolate Chips - 270 gram
HERSHEY'S - Creamy Milk Chocolate With Almonds - 43 gram
HERSHEY'S - Creamy Milk Chocolate - 45 gram OH HENRY! - OH HENRY! - 62.5 gram, 62.5g / 4 bars, 145 gram OH HENRY! - Bites - 130 gram OH HENRY! - Peanut Butter - 60 gram
HERSHEY CHIPITS - Semi-Sweet Chocolate Chips - 350 gram, 2 kg
HERSHEY CHIPITS -Semi-Sweet Mint Chocolate Chips - 300 gram
HERSHEY - Semi-Sweet Chocolate Chips - 300 gram
HERSHEY'S - SPECIAL DARK Chocolate - 45 gram HERSHEY'S - SPECIAL DARK Chocolate with Almonds - 43 gram REESE - Peanut Butter Cups - 51 gram, 68 gram, 51 gram / 4 bars
LOWNEY - Cherry Blossom - 45 gram
GLOSETTE - Peanuts - 45 gram
GLOSETTE - Almond - 42 gram
GLOSETTE - Raisin - 50 gram, 145 gram
HERSHEY'S - Chocolate Shell Topping - 177 ml
EAT-MORE - Dark Toffee Peanut Chew - 56 gram, 56 gram / 4 bars
LOWNEY - Bridge Mix - 52 gram, 340 gram
HERSHEY - Assorted 16 count - 728 gram
HERSHEY - Assorted 50 count - 2.5 kg
HERSHEY - CHIPITS Mini Chocolate Chips - 300 gram, 10 kg (Bulk), 175 gram, 500 gram
HERSHEY CHIPITS - Chocolate Chip Bulk - 10 kg (Bulk)
Not Applicable - Nut Roll - 5 kg (Bulk)
HERSHEY - Semi-Sweet Chocolate Chips - 10 kg (Bulk)

Consumers who may have purchased bulk products during the affected time period should inquire at the place of purchase if they have received the affected codes.

These products may have been distributed nationally. There have been no reported illnesses associated with the consumption of these products.

Food contaminated with Salmonella may not look or smell spoiled. Consumption of a food contaminated with Salmonella may cause symptoms such as high fever, severe headache, vomiting, nausea, abdominal pain and diarrhea. Long term complications may include severe arthritis. These symptoms could be serious and life-threatening in young children, the elderly, and people with weakened immune systems.

For more information, consumers and industry may call one of the following numbers:

Hershey Consumer Relations, at 1-800-468-1714.

CFIA, at 1-800-442-2342 / TTY 1-800-465-7735 (8:00 a.m. to 8:00 p.m. Eastern time, Monday to Friday).

For information on Salmonella, visit the Food Facts web page at http://www.inspection.gc.ca/english/fss ... usee.shtml.

For information on receiving recalls by e-mail, or for other food safety facts, visit our web site at www.inspection.gc.ca.

- 30 -

Media enquiries:

John Long
The Hershey Company
717-508-3237

Stephanie Moritz
The Hershey Company
717-508-3238

Garfield Balsom (English)
Canadian Food Inspection Agency
Office of Food Safety and Recall
613-760-4232

Marie-Andrée Lefebvre (French)
Canadian Food Inspection Agency
Office of Food Safety and Recall
613-760-4044

*****************************************

DANGER POUR LA SANTÉ - PRÉSENCE POSSIBLE DE LA BACTÉRIE SALMONELLA DANS CERTAINS PRODUITS CONTENANT DU CHOCOLAT FABRIQUÉS PAR HERSHEY CANADA INC.

OTTAWA, le 12 novembre 2006 - L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) et Hershey Canada Inc. avisent la population de ne pas consommer certains produits contenant du chocolat des marques indiquées ci-dessous, parce que ces produits pourraient être contaminés par la bactérie Salmonella.

Hershey Canada Inc., de Mississsauga (Ontario), retire volontairement du marché les produits visés. Ce rappel ne cible pas les produits vendus pour l'Halloween ou pour Noël. Toutefois, il est recommandé aux consommateurs de vérifier la présence des codes indiqués ci-dessous. L'ACIA surveille l'efficacité du rappel.

Seuls les produits dont les codes de date se situent entre 6417 et 6455, lesquels ont été fabriqués entre le 15 octobre et le 10 novembre, sont visés par la présente mise en garde. Les codes de date se trouvent à l'endos de chaque emballage.

Marque de commerce - Nom du produit - Format
HERSHEY - CHIPITS Grains de chocolat au lait - 270 gram
HERSHEY'S - Chocolat au lait crémeux avec amandes - 43 gram HERSHEY'S - Chocolat au lait crémeux - 45 gram OH HENRY! - OH HENRY! - 62.5 gram, 62.5g / 4 bars, 145 gram OH HENRY! - Bouchées - 130 gram OH HENRY! - Beurre d'arachides - 60 gram
HERSHEY CHIPITS - Grains de chocolat mi-sucré - 350 gram, 2 kg
HERSHEY CHIPITS - Grains de chocolat à la menthe mi-sucré -300 gram
HERSHEY - Grains de chocolat mi-sucré - 300 gram
HERSHEY'S - SPECIAL DARK Chocolat noir - 45 gram HERSHEY'S - SPECIAL DARK Chocolat noir avec amandes - 43 gram REESE - Moules au beurre d'arachides - 51 gram, 68 gram, 51 gram / 4 barres
LOWNEY - « Cherry Blossom » - 45 gram
GLOSETTE - Arachides - 45 gram
GLOSETTE - Amandes - 42 gram
GLOSETTE - Raisins - 50 gram, 145 gram
HERSHEY'S - Garniture en coquille chocolat - 177 ml EAT-MORE - Tire foncée aux arachides - 56 gram, 56 gram / 4 barres
LOWNEY - « Bridge Mixture » - 52 gram, 340 gram
HERSHEY - Assorti 16 ct - 728 gram
HERSHEY - Assorti 50 ct - 2.5 kg
HERSHEY - CHIPITS Minis Grains de chocolat mi-sucré - 300 gram, 10 kg (Bulk), 175 gram, 500 gram
HERSHEY CHIPITS - Grains de chocolat en vrac - 10 kg (en vrac)
N/D - Rouleaux aux noix - 5 kg (en vrac)
HERSHEY - Grains de chocolat mi-sucré - 10 kg (en vrac)

Les consommateurs qui auraient acheté des produits en vrac pendant la période de temps visée devrait se renseigner au point de vente pour savoir si des produits portant les codes touchés y auraient été reçus.

Ces produits ont pu être distribués à l'échelle nationale. Aucun cas de maladie associé à la consommation de ces produits n'a été signalé.

Les aliments contaminés par Salmonella ne présentent pas nécessairement d'altération visible ni d'odeur suspecte. La consommation d'aliments contaminés par cette bactérie peut causer des symptômes comme une forte fièvre, des maux de tête violents, des vomissements, des nausées, des douleurs abdominales et de la diarrhée. Des complications à long terme comme une forme grave d'arthrite peuvent se manifester. Chez les jeunes enfants, les gens âgés et les personnes dont le système immunitaire est affaibli, ces symptômes peuvent être graves, parfois mortels.

Pour de plus amples renseignements, les consommateurs et les gens de l'industrie peuvent appeler l'un des numéros suivants :

Relations avec les consommateurs de Hershey au 1-800-468-1714.

L'ACIA au 1-800-442-2342/ATS 1-800-465-7735, du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (heure de l'Est).

Pour obtenir des renseignements sur Salmonella, consultez la page Web consacrée à la salubrité des aliments http://www.inspection.gc.ca/francais/fs ... usef.shtml.

Pour savoir comment recevoir les rappels par courrier électronique ou pour obtenir d'autres renseignements sur la salubrité des aliments, visitez notre site Web à l'adresse www.inspection.gc.ca.

-30-

Questions des médias :

John Long
The Hershey Company
717-508-3237

Stephanie Moritz
The Hershey Company
717-508-3238

Marie-Andrée Lefebvre (français)
Agence canadienne d'inspection des aliments Bureau de la salubrité et des rappels d'aliments
613-760-4044

Garfield Balsom (anglais)
Agence canadienne d'inspection des aliments Bureau de la salubrité et des rappels d'aliments
613-760-4232

************************************

The FOODRECALLS_RAPPELSALIMENTS archives all list postings at:
http://www.inspection.gc.ca/english/cor ... toce.shtml

You can join or leave a variety of e-mail lists managed by the Canadian Food Inspection Agency using the on-line form found at:
http://www.inspection.gc.ca/english/too ... sube.shtml

La liste FOODRECALLS_RAPPELSALIMENTS archive tous les enregistrements de listes à :
http://www.inspection.gc.ca/francais/co ... tocf.shtml

Vous pouvez vous inscrire à une variété de listes courriels administrées par l'Agence canadienne d'inspection des aliments au moyen du formulaire en ligne affiché à l'adresse suivante : http://www.inspection.gc.ca/francais/to ... subf.shtml.
Le même formulaire vous permet de retrancher votre nom de ces listes.

_________________
Karen, proud Mom of
- DS1 (12 yrs): allergic to cashews, pistachios, Brazil nuts, potatoes, some legumes, some fish, pumpkin seeds; OAS
- DS2 (1o yrs): ana. to dairy, eggs, peanuts; asthma


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Nov 14, 2006 8:36 am 
Offline

Joined: Tue Mar 22, 2005 12:17 pm
Posts: 246
Location: Niagara region, Ontario
Karen,

Thank you so much for posting this; I kept meaning to look into it. I don't think it will affect us, but I just wanted to be sure. You're the best!

Soccermom


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Nov 14, 2006 10:01 pm 
Offline
Site Admin

Joined: Tue Mar 22, 2005 11:17 pm
Posts: 6429
Location: Ottawa
Ewww, when I read about things like this it makes me glad that we don't eat it.

_________________
Moderator
Daughter: asthma, allergies to egg, milk, peanuts, tree nuts, most legumes (not soy) & penicillin. Developing hayfever type allergies.
Husband: no allergies
Me: allergies to some tree that flowers in May
Cat: allergic to beef, pork and lamb


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Nov 14, 2006 10:54 pm 
Offline

Joined: Tue Nov 29, 2005 4:04 pm
Posts: 2044
Location: Gatineau, Quebec
This is an updated....

------------------------------------------------

Le texte français suit le texte anglais.

UPDATED HEALTH HAZARD ALERT - CHOCOLATE COATED ALMONDS PURCHASED AT HERSHEY'S SMITHS FALLS CHOCOLATE SHOPPE MAY CONTAIN SALMONELLA BACTERIA

OTTAWA, November 14, 2006 - The public warning issued on November 12, 2006 has been updated to include additional information.

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) and Hershey Canada Inc. are warning the public not to consume chocolate-coated almonds purchased in bulk only at Hershey's Smiths Falls, Ontario Chocolate Shoppe. These chocolate-coated almonds may be contaminated with Salmonella.

The affected product was sold in bulk by weight between October 23 and November 10, 2006. This product was not included in Halloween, Christmas or any type of gift pack items sold from the Chocolate Shoppe.

Consumers who may have purchased chocolate-coated almonds at Hershey's Smiths Falls, Ontario Chocolate Shoppe and are unsure of the date of purchase should not consume the product.

Hershey Canada Inc., Mississauga, Ontario, is voluntarily recalling this product from the market place.

There have been no reported illnesses associated with the consumption of this product.

Food contaminated with Salmonella may not look or smell spoiled. Consumption of a food contaminated with Salmonella may cause symptoms such as high fever, severe headache, vomiting, nausea, abdominal pain and diarrhea. Long term complications may include severe arthritis. These symptoms could be serious and life-threatening in young children, the elderly, and people with weakened immune systems.

For more information, consumers and industry may call one of the following numbers:
Hershey Consumer Relations, at 1-800-468-1714.
CFIA, at 1-800-442-2342 / TTY 1-800-465-7735 (8:00 a.m. to 8:00 p.m. Eastern time, Monday to Friday).

For information on Salmonella, visit the Food Facts web page at http://www.inspection.gc.ca/english/fss ... usee.shtml.

For information on receiving recalls by e-mail, or for other food safety facts, visit our web site at www.inspection.gc.ca.
- 30 -

Media enquiries:

Stephanie Moritz
The Hershey Company
717-508-3238

Garfield Balsom (English)
Canadian Food Inspection Agency
Office of Food Safety and Recall
613-760-4232

Marie-Andrée Lefebvre (French)
Canadian Food Inspection Agency
Office of Food Safety and Recall
613-760-4044

*****************************************

MISE À JOUR - DANGER POUR LA SANTÉ - PRÉSENCE POSSIBLE DE LA BACTÉRIE SALMONELLA DANS LES AMANDES ENROBÉES DE CHOCOLAT ACHETÉES AU CHOCOLATE SHOPPE DE HERSHEY, À SMITHS FALLS

OTTAWA, 14 novembre 2006 - De nouvelles informations viennent s'ajouter à la mise en garde publiée le 12 novembre 2006.

L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) et Hershey Canada Inc. avisent la population de ne pas consommer d'amandes enrobées de chocolat achetées en vrac au Chocolate Shoppe de Hershey, à Smiths Falls, en Ontario, parce que ce produit pourrait être contaminé par la bactérie Salmonella.

Le produit touché a été vendu en vrac/au poids entre le 23 octobre et le 10 novembre 2006. Les produits pour l'Halloween, pour Noël ou pour tout autre type de paquet-cadeau vendus au Chocolate Shoppe ne contenaient pas de ce produit.

Les consommateurs qui peuvent avoir achetés des amandes enrobées de chocolat au Chocolate Shoppe de Hershey, à Smiths Falls (Ontario), et qui ignorent la date d'achat précise ne devraient pas consommer le produit.

Hershey Canada Inc., de Mississauga (Ontario), retire volontairement du marché le produit visé.

Aucun cas de maladie associé à la consommation de ce produit n'a été signalé.

Les aliments contaminés par Salmonella ne présentent pas nécessairement d'altération visible ni d'odeur suspecte. La consommation d'aliments contaminés par cette bactérie peut causer des symptômes comme une forte fièvre, des maux de tête violents, des vomissements, des nausées, des douleurs abdominales et de la diarrhée. Des complications à long terme comme une forme grave d'arthrite peuvent se manifester. Chez les jeunes enfants, les gens âgés et les personnes dont le système immunitaire est affaibli, ces symptômes peuvent être graves, parfois mortels.

Pour de plus amples renseignements, les consommateurs et les gens de l'industrie peuvent appeler l'un des numéros suivants :

Relations avec les consommateurs de Hershey au 1-800-468-1714.

L'ACIA au 1-800-442-2342/ATS 1-800-465-7735, du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (heure de l'Est).

Pour obtenir des renseignements sur la bactérie Salmonella, consultez la page Web consacrée à la salubrité des aliments à l'adresse http://www.inspection.gc.ca/francais/fs ... usef.shtml.

Pour savoir comment recevoir les rappels par courrier électronique ou pour obtenir d'autres renseignements sur la salubrité des aliments, visitez notre site Web à l'adresse www.inspection.gc.ca.

-30-

Questions des médias :

Stephanie Moritz
The Hershey Company
717-508-3238

Marie-Andrée Lefebvre (français)
Agence canadienne d'inspection des aliments Bureau de la salubrité et des rappels d'aliments
613-760-4044

Garfield Balsom (anglais)
Agence canadienne d'inspection des aliments Bureau de la salubrité et des rappels d'aliments
613-760-4232

************************************

The FOODRECALLS_RAPPELSALIMENTS archives all list postings at:
http://www.inspection.gc.ca/english/cor ... toce.shtml

You can join or leave a variety of e-mail lists managed by the Canadian Food Inspection Agency using the on-line form found at:
http://www.inspection.gc.ca/english/too ... sube.shtml

La liste FOODRECALLS_RAPPELSALIMENTS archive tous les enregistrements de listes à :
http://www.inspection.gc.ca/francais/co ... tocf.shtml

Vous pouvez vous inscrire à une variété de listes courriels administrées par l'Agence canadienne d'inspection des aliments au moyen du formulaire en ligne affiché à l'adresse suivante : http://www.inspection.gc.ca/francais/to ... subf.shtml.
Le même formulaire vous permet de retrancher votre nom de ces listes.

_________________
Karen, proud Mom of
- DS1 (12 yrs): allergic to cashews, pistachios, Brazil nuts, potatoes, some legumes, some fish, pumpkin seeds; OAS
- DS2 (1o yrs): ana. to dairy, eggs, peanuts; asthma


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Nov 16, 2006 9:56 am 
Offline

Joined: Sun Mar 05, 2006 1:05 pm
Posts: 528
Location: Burlington, Ontario
This is one time where being peanut allergic might help, as a lot of these products contain or may contain... :)

_________________
15 year old - asthmatic, allergic to cats, dogs, horses, waiting to be "officially" diagnosed for anaphylaxis
12 year old - asthmatic, allergic to tree pollen and mold, OAS
Husband - Allergic to amoxycillin
Self - Allergic to housework only


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 

All times are UTC - 4 hours


Who is online

Users browsing this forum: Yvonne and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group